Почему мы так говорим?
Происхождение названий некоторых растений
Названия разных растений - цветов, трав, деревьев - обычно возникали благодаря каким-то признакам, им присущим.
Почему подорожник получил такое название? А вьюнок? Почему желтый луговой цветок назвали лютик? Подорожник всегда растет около дорог, поэтому его так и назвали. Вьюнок сажают около дома, и он обвивает крыльцо, веранду, беседку, взбираясь по протянутым шнурам, цепляясь за все, что встретится на пути. За такое поведение он и получил свое название. Желтый луговой цветок оказывается ядовитым, злым, лютым. Народ давно подметил это качество цветка и назвал его лютиком.
Эх, р-раз! Эх, два!
Колет старший брат дрова!
Почему ж один чурбак
Не развалится никак?
В чурбаке топор увяз -
Не расколешь вязкий вяз.
(Е. Ильин)
За что дерево вяз получило свое название? В тексте стихотворения уже можно найти ответ. У этого дерева очень вязкая древесина, его трудно колоть, щепать. За это свойство дерево и получило свое название.
Колючий цветок
Вот шиповника цветы -
Просто чудо красоты!
Яркие, пахучие...
Ай-ай-ай! Колючие!
(А. Алексеев)
Почему шиповник получил такое название? Ветки этого кустарника покрыты острыми шипами, которые больно поцарапают каждого, кто захочет сорвать цветок. Отсюда и название - шиповник.
У занесенных снегом кочек,
Под белой шапкой снеговой,
Нашли мы маленький цветочек,
Полузамерзший, чуть живой.
(Подснежник. 3. Александрова)
Есть один такой цветок,
Не вплетешь его в венок.
На него подуй слегка,
Был цветок и - нет. цветка!
(Одуванчик Н. Найденова.)
Все утро дождик...
Ничего веселого.
Но есть у солнца друг-один из лучших.
Упрямо поворачивая голову,
Он ищет солнце, спрятанное в тучах.
(Подсолнечник. В. Берестов)
Мать-и-мачеха
Этот яркий желтый цветок на светлом мохнатом стебельке появляется весной вместе с подснежниками. Он так торопится, что не успевает выпустить листья. Он даже не знает, какие они.
А цветет он там, где земля потревожена, изранена, обнажена. Цветет на откосах. Цветет на покрытых углем и шлаком насыпях. Цветет около ям и в самих ямах. Весело желтеет на грудах выброшенной земли.
- Мать-и-мачеха расцвела! Мать-и-мачеха расцвела! - радуются люди.
- Кого они так называют?-удивляется цветок.- Наверно, землю, на которой я расту. Для меня-то она мать, а для других цветов пока еще мачеха.
Но вот проходит время цветов, и наступает пора больших зеленых листьев. С изнанки они мягкие, светлые, бархатистые; потрешь о щеку - и станет тепло.
- Это мать,-говорят люди.
Зато снаружи листья твердые, скользкие; приложишь к щеке - и почувствуешь холод.
- А это мачеха,- объясняют люди.
Но листьям мать-и-мачехи все равно, как их называют. У них слишком много забот. Как крепкие зеленые щиты, спешат они прикрыть, заслонить собой землю. А-своей изнанкой, своей теплой материнской стороной они прижимаются к земле и шепчут ей:
- Мы с тобой, земля. Ты снова зеленеешь.
(В. Берестов)
Что звери на лугу забыли?
Вы, наверное, очень удивитесь, если вас попросят набрать на лугу медвежьих ушей и кошачьих лап, принести львиную пасть или хвост лисицы? Правда, смешно? Ходить по лугу и собирать звериные хвосты и лапы...
Смотрите! Перед нами - красивый желтый цветок, который очень хорошо пахнет. Он называется льнянкой. Но гораздо чаще его называют львиным зевом. Сдавите один цветок с боков. Видите, он как будто бы рот раскрыл. Сунешь туда палец - укусит!
Рядом с львиным зевом растет травинка, прямая, крепкая, и на конце ее зеленая круглая щеточка вверх торчит. Так выглядит лисохвост. Конечно, такой хвостик даже для лисенка маловат, а все-таки он похож на хвостик!
Теперь нагнитесь пониже, раздвиньте густую траву. Видите, к тонким стебелькам как будто привязаны комочки розово-серой ваты. Мягкие, мягкие шарики. Это кошачьи лапки.
У самой земли распласталось медвежье ухо. Потрогайте эти толстые серые листья. Они покрыты шелковистыми волосками. Гладишь их - и кажется, что у тебя в руке мягкое, теплое ухо...
(Г. Гаиейзер)
Много названий, пришедших к нам из других языков,- у садовых цветов. Астра (греческое слово) означает "звезда". Посмотрите на цветок астры - его лепестки действительно похожи на лучи звезды. От латинского слова "гладиус" (меч, шпага) произошло название цветка гладиолус. Листья гладиолуса и в самом деле напоминают узкие длинные лезвия меча или шпаги. Название цветка тюльпан пришло к нам из Франции, а французы позаимствовали его из Персии. Цветок тюльпана напоминает повязку на голове - тюрбан. Все эти цветы - астра, гладиолус, тюльпан - получили свои названия по сходству с каким-то уже знакомым предметом.